|
Lista de Recursos Nacionales
*Esta lista ha sido preparada mediante el esfuerzo conjunto de la GYNECOLOGIC CANCER FOUNDATION y las Organizaciones para la Defensa Activa contra el Cáncer de Ovarios.
1599 Clifton Road, N.E.
Atlanta, GA 30329-4251
www.cancer.org
La American Cancer Society (Sociedad Americana del Cáncer) es la
organización voluntaria de salud comunitaria a nivel nacional dedica-da
a eliminar el cáncer —uno de los principales problemas médi-cos—
previniéndolo, salvando vidas y disminuyendo el sufrimiento
que esta afección provoca, a través de trabajos de investigación, edu-cación,
defensa activa, y servicio. Los materiales de la ACS incluyen
libros, folletos y demás publicaciones impresas que proporcionan
información específica sobre el cáncer de ovarios y otros cánceres
ginecológicos. Muchos de estos materiales están disponibles en
idioma español. Asimismo, la ACS puede poner a disposición del
público material en otros idiomas a través de su National Call Center
(Centro Telefónico Nacional), 1-800-ACS-2345, que funciona las 24
horas, todos los días de la semana.
275 Seventh Avenue 22nd floor
New York, NY 10001
info@cancercare.org
www.cancercare.org
Cancer Care, Inc. es una agencia nacional sin fines de lucro, dedicada
a proporcionar apoyo emocional, información, referencias, y ayuda
práctica a pacientes con cáncer y sus seres queridos, en forma total-mente
gratuita. Cancer Care ha ayudado a más de 2 millones de per-sonas
en todo el país a través de su línea telefónica gratuita de aseso-ramiento,
sus programas de teleconferencias, sus servicios de ofici-nas,
y a través de la Internet. Cancer Care, creada en 1944, se fundó
sobre el principio de que la vida no termina cuando el cáncer comienza.
nexo activo entre el paciente y su compañía aseguradora, empleador
o acreedores, para resolver problemas de seguro, discriminación o
crisis de deudas relacionados con su diagnóstico, a través de admin-istradores
de casos, doctores y abogados. La organización salvaguar-da
los derechos de los pacientes a través de mediaciones eficaces,
garantiza el acceso a la atención médica, el mantenimiento del
empleo, y la preservación de la estabilidad financiera.
4770 Buford Highway, MS-K52
Atlanta, GA 30341
www.cdc.gov/cancer
Los Centers for Disease Control and Prevention – CDC (Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades) proporcionan información de
importancia para tomar decisiones médicas informadas, y promueven la
salud mediante asociaciones sólidas. La Division of Cancer Prevention
and Control - DCPC (División para la Prevención y el Control del Cáncer)
es un organismo líder para la prevención y el control del cáncer a nivel
nacional y funciona en forma conjunta con agencias médicas estatales y
otros grupos de gran importancia. DCPC proporciona servicios de aseso-ramiento,
ayuda y capacitación a agencias públicas estatales y locales y
demás organizaciones proveedoras de atención médica, con el fin de
mejorar la educación, capacitación y aptitudes en la prevención, detección
y control de ciertos cánceres, incluidos los de mamas, cervical, colorrec-tal,
próstata, ovarios, y piel.
información en inglés y español para pacientes con cáncer de mamas
y ovarios; grupos de apoyo conducidos por pacientes; programas de
salud, educación y asesoramiento. Contribuye a la difusión de infor-mación
para la prevención, detección temprana e investigación.
Número telefónico sin cargo: 866/891-2392
1501 Broadway, Suite 1720, New York, NY 10036
www.sharecancersupport.org
CONVERSATIONS!
The International Newsletter for Those Fighting Ovarian
Cancer
806/355-2565
P.O. Box 7948
Amarillo, TX 79114-7948
CHMelancon@aol.com
www.ovarian-news.org
Boletín informativo mensual escrito por una sobreviviente de cáncer
de ovarios. Publica temas relativos a opciones de tratamiento, prue-bas
clínicas, desarrollo de técnicas para enfrentar la enfermedad, y
estrategias de detección temprana. Incluye notas humorísticas y una
perspectiva optimista. Servicio de contacto con mujeres en circun-stancias
similares. El boletín forma parte de la publicación sin fines
de lucro Conversations: The International Ovarian Cancer Connection.
Roswell Park Cancer Institute
Elm & Carlton Streets
Buffalo, NY 14263
www.ovariancancer.com
Registro que permite identificar a las familias con antecedentes de
cáncer de ovarios. Línea de ayuda, educación, información y grupos
de apoyo para mujeres con alto riesgo (antecedentes familiares) de
desarrollar cáncer de ovarios. El propósito de este registro es investi-gar
e identificar nuevos genes asociados con cáncer de ovarios
hereditario.
322 Eighth Avenue, Suite 1402
New York, NY 10001
www.gildasclub.org
La misión de Gilda’s Club es proporcionar un lugar de reunión para
que quienes padecen de cualquier tipo de cáncer, sus familias y ami-gos,
puedan unirse a otros en situación similar y desarrollar una red
de apoyo social y emocional como complemento del tratamiento
médico. Los clubes se encuentran en diferentes lugares de Estados
Unidos, Canadá y Londres (Inglaterra).
401 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60606
info@thegcf.org
www.wcn.org/gcf/
La GCF es una organización sin fines de lucro, establecida por la
Society of Gynecologic Oncologists – SGO (Sociedad de Oncólogos
Ginecológicos), para apoyar la investigación del cáncer de ovarios, la
capacitación de oncólogos en el campo de la investigación de labora-torio,
y diversos programas para la educación del paciente y la
difusión pública de información sobre diversos cánceres ginecológi-cos.
Llamando al 1/800-444-4441 podrá obtener una lista de espe-cialistas
en oncología ginecológica de su zona, un directorio nacional
de todos los miembros de la SGO, y material informativo. La GCF
también patrocina un sitio web interactivo denominado Women’s
Cancer Network (www.wcn.org), que ofrece información médica
explicada en términos sencillos sobre cánceres ginecológicos,
opciones de tratamiento, y programas de terapias experimentales.
Quienes visiten el sitio podrán contestar a determinadas preguntas
específicas para saber qué riesgo tienen de desarrollar cánceres
ginecológicos y de mamas, y cómo modificarlos.
http://cancer.gov
El Cancer Information Service - CIS (Servicio de Información sobre
Cáncer) del National Cancer Institute (Instituto Nacional del Cáncer)
es una red nacional de información y educación, es el organismo
ideal como primer recurso práctico para los pacientes de cáncer. Sus
especialistas de información son profesionales capacitados para pro-porcionar
información telefónica y en línea a través del servicio de
mensajería instantánea de ayuda del CIS, sobre temas relacionados
con cánceres específicos, tratamientos y estrategias para enfrentar la
enfermedad. Los materiales impresos incluyen “What You Need to
Know about Ovarian Cancer” (Lo que debe saber acerca del Cáncer),
listas de centros oncológicos, e información sobre pruebas clínicas.
1010 Wayne Avenue, Suite 770
Silver Spring, MD 20910
info@cansearch.org
www.cansearch.org
Fundada en 1986 por y para pacientes con cáncer y quienes cuidan
de ellos, la National Coalition for Cancer Survivorship - NCCS
(Coalición Nacional para los Sobrevivientes de Cáncer) es la única
organización administrada por pacientes para la defensa y promoción
de los derechos de los 8,9 millones de sobrevivientes de cánceres de
Estados Unidos y el personal que les presta cuidados médicos.
Nuestra misión es garantizar una atención de calidad para todos los
pacientes de cáncer en Estados Unidos. NCCS educa, habilita y con-glomera
a los sobrevivientes y sus comunidades mediante sus publi-caciones
y programas, y presta su voz en Washington, en repre-sentación
de todos ellos, para abordar temas relativos a políticas que
afectan la habilidad de los pacientes de tener acceso a atención
oncológica de calidad.
27 Park Road
Toronto, ON M4W 2N2
Canada wide: 877/413-7970, 416/962-2700 416/971-9800
noca@cancercare.on.ca
www.ovariancanada.org
La National Ovarian Cancer Association – NOCA (Asociación Nacional
del Cáncer de Ovarios), una organización para la lucha contra el
cáncer de ovarios, está dedicada a proporcionar liderazgo prestando
apoyo a las mujeres que viven con la enfermedad, difundir
conocimientos sobre el tema al público en general y a los profesion-ales
médicos, y financiar la investigación para la prevención, detec-ción
temprana, mejores tratamientos, y, en última instancia, la cura
de la enfermedad. Los programas educacionales incluyen un sitio
web, el material público educativo y video “Listen to the Whispers”,
un boletín informativo trimestral, y un foro nacional sobre cáncer de
ovarios llevado a cabo en el mes de mayo de 1999. NOCA ha financia-do
una plaza de investigación sobre cáncer de ovarios en la
Universidad de Ottawa, una red de bancos de tejido, y premios de
investigación sobre cánceres ginecológicos para capacitación clínica y
científica.
500 SE Spanish River Boulevard, Suite 14,
Boca Raton, FL 33431
561/393-0005, 561/393-7275 (fax)
NOCC@ovarian.org
www.ovarian.org
La National Ovarian Cancer Coalition – NOCC (Coalición Nacional contra
el Cáncer de Ovarios) es la organización más grande de cáncer de ovar-ios,
cuya misión es la difusión de información sobre cáncer de ovarios
para promover la detección temprana y la educación sobre la enfer-medad.
Patrocina seminarios educativos profesionales para proveedores
médicos, y foros educativos para la comunidad. La Coalición está com-prometida
a aumentar el índice de sobrevivencia general y la calidad de
vida de las mujeres y familias que deben hacer frente a la enfermedad.
NOCC cuenta con 45 divisiones en el país, y dispone de una línea tele-fónica
de ayuda gratuita, y un extenso sitio en Internet.
200 Independence Ave., SW, Room 730B
Washington, DC 20201
La OWH (que forma parte del Departamento de Salud y Servicios
Humanos de EE.UU.) es un organismo líder de nivel nacional dedica-do
a promover la salud femenina mediante políticas públicas, investi-gación,
entrega de servicios, y educación. La OWH desarrolla, fomen-ta,
y coordina investigaciones sobre la salud femenina, servicios
médicos, y educación y capacitación profesional y pública de salud en
todas las agencias del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Los programas incluyen los Centers of Excellence in Women’s Health.
Estos centros proporcionan servicios clínicos integrales y completos,
que incluyen exámenes regulares para la detección de cáncer de
mamas y ginecológico, así como investigación sobre temas relaciona-dos
con la salud femenina. La OWH también ha desarrollado el
National Women’s Health Information Center - NWHIC (Centro
Nacional de Información Médica para la Mujer), que representa una
puerta de acceso a más de 800 temas sobre la salud femenina —
incluida la salud reproductiva–, disponible a través del sitio web
www.4woman.gov y el servicio telefónico gratuito
1-800-994-WOMAN.
910 17th St. N.W., Suite 413
Washington DC 20006
ocna@ovariancancer.org
www.ovariancancer.org
Esta organización nacional, que aglutina a varios grupos, se dedica a
incrementar el conocimiento público y profesional del cáncer de ovar-ios,
y a propulsar diagnósticos y tratamientos más eficaces y la cura
de la enfermedad. Entre sus miembros se encuentran sobrevivientes
y familias, organizaciones locales y nacionales, y proveedores médi-cos.
Los materiales incluyen información para la difusión de la enfer-medad
y publicaciones de políticas nacionales. La Alianza patrocina
una conferencia anual para la promoción y defensa de los pacientes, y
varios programas de capacitación.
One Pennsylvania Plaza, Suite 1610
New York, NY 10119
info@ocrf.org
www.ocrf.org
El Ovarian Cancer Research Fund – OCRF (Fundación para la
Investigación de Cáncer de Ovarios) es una organización sin fines de
lucro, dedicada a la formulación de programas de tratamiento de
diagnóstico precoz e investigación para encontrar la cura definitiva
del cáncer de ovarios. Asimismo, OCRF brinda apoyo a los pacientes
y a sus seres queridos para ayudarles a entender la enfermedad y su
tratamiento, promover la conciencia social y proporcionar informa-ción
educacional, incluyendo materiales de recursos y un video gratu-ito
sobre el cáncer de ovarios.
Grupo de apoyo vía correo electrónico que brinda a los sobrevivientes
y demás personas la oportunidad de intercambiar información y
apoyo en forma diaria. La información médica de este intercambio no
está sujeta a ningún tipo de monitorización, por lo cual no se puede
garantizar su exactitud. La forma más simple de subscribirse es con-sultando
el sitio http://www.acor.org y revisar las listas de los difer-entes
tipos de cáncer hasta encontrar “Ovarian” (cáncer de ovarios).
El sitio contiene los archivos de todas las listas. También puede sub-scribirse
enviando un mensaje electrónico a
listserv@listserv.acor.org.
En el campo “Subject” (Tema), escriba un guión o déjelo en blanco.
En el campo “Message” (Mensaje), escriba “Subscribe ovarian”
(Subscribirse a Ovarian) seguido de su nombre y apellido. Por ejemp-lo:
Subscribe ovarian Mary Jones, y envíe su mensaje electrónico a
listserv@listserv.acor.org.
P.O. Box 2831
Springfield, VA. 22152-0831
csinnex@yahoo.com
www.monitor.net/ovarian
Boletín informativo con información actualizada acerca de investiga-ciones
internacionales, diagnósticos y tratamientos para el cáncer de
ovarios y demás tipos de cánceres ginecológicos. Se especializa en
reducción de riesgo, exámenes, detección temprana, y temas psi-cológicos
y de política relacionados. Enfatiza la importancia de la
atención a cargo de oncólogos ginecológicos ante la primera
sospecha de cáncer ginecológico. Publicado por una reportera con
marcados antecedentes familiares de cáncer de ovarios. Incluye una
Junta Médica de Asesoramiento compuesta por reconocidos investi-gadores
de cáncer de ovarios. Ofrece consejos prácticos basados en
casos reales.
753-B Thimble Shoals Blvd.
Newport News, VA 23606
help@patientadvocate.org
www.patientadvocate.org
La Patient Advocate Foundation (Fundación Defensora del Paciente)
es una organización nacional sin fines de lucro que funciona como
nexo activo entre el paciente y su compañía aseguradora, empleador
o acreedores, para resolver problemas de seguro, discriminación o
crisis de deudas relacionados con su diagnóstico, a través de admin-istradores
de casos, doctores y abogados. La organización salvaguar-da
los derechos de los pacientes a través de mediaciones eficaces,
garantiza el acceso a la atención médica, el mantenimiento del
empleo, y la preservación de la estabilidad financiera.
1501 Broadway, Suite 1720
New York, NY 10036
www.sharecancersupport.org
Organización sin fines de lucro que proporciona líneas telefónicas de
información en inglés y español para pacientes con cáncer de mamas
y ovarios; grupos de apoyo conducidos por pacientes; programas de
salud, educación y asesoramiento. Contribuye a la difusión de infor-mación
para la prevención, detección temprana e investigación.
Número telefónico sin cargo: 866/891-2392
6024 Welch Ave.
Ft. Worth, TX 76133
www.sgno.org
La SGNO es una organización internacional de enfermeras y profe-sionales
médicos dedicados a mejorar la atención del paciente, la
educación y la investigación en el campo de oncología ginecológica y
atención médica femenina.
401 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60606
sgo@sba.com
www.sgo.org
La SGO es una organización profesional de médicos especialistas,
entrenados en la atención integral de mujeres con cánceres del tracto
reproductivo femenino. Los Oncólogos Ginecológicos están habilita-dos
por la American Board of Obstetrics and Gynecology en obstetri-cia
y ginecología, y reciben certificación de capacitación especial en
oncología ginecológica, después de tres o cuatro años de capac-itación
adicional. Los miembros afiliados a la SGO son especialistas
en terapia de radiación, oncología o patología médica, con un interés
y aptitud especial en el tratamiento de cánceres ginecológicos. El
propósito general de la SGO es mejorar la atención de las mujeres
con cánceres ginecológicos y elevar las normas de práctica en el
tratamiento y prevención de malignidades ginecológicas.
35 East Seventh Street, Suite 412
Cincinnati, OH 45202
help@wellness-community.org
www.wellness-community.org
Fundada en 1982, The Wellness Community (La Comunidad para el
Bienestar Personal) es una extensa red nacional de apoyo psicológico
y social gratuita para pacientes con cáncer y sus seres queridos.
Proporciona grupos de apoyo guiados por profesionales, educación,
manejo del estrés y contactos sociales, en un ambiente cálido e infor-mal,
que enfatiza la mejora de la salud y el bienestar personal.
www.orthobiotech.com
Thank you to Ortho Biotech Oncology for support of this
list.
May 2002
|
